Articolo11/30/201811/29/2018

Un tango appassionato / A passionate tango

Da quel momento avevo due possibilità: – restare lì dentro, immobile e sopravvivere sperando che la mia campana durasse più a lungo possibile; – rompere definitivamente quella crepa e vivere muovendo nuovi passi. La mia paura iniziò a ballare un appassionato tango con il mio desiderio di muovermi. E fra incroci di sensazioni che salivano...

Articolo11/29/201811/29/2018

Come le cicale! / Like the cicadas

Crrrrrr…crrrrrr…crrrrrrr All’inizio ho pensato fossero delle cicale, che in quella dolce notte d’estate stavano cantando il mio nome ( Criii…Criiii). «Che romantica»….🤷🏻‍♀️ pensai. Invece era il suono del vetro della mia campana che, lentamente, si stava crepando. La prima vera sensazione fu di paura. Perché la libertà per quanto la si brami, fa paura. Responsabilizza...

Articolo11/28/201811/28/2018

Campana di vetro / A Bell Jar

Così quando ti innamori della vita, inizi a vedere le cose con altri occhi e di conseguenza a percepirle diversamente. Come se fino a quel momento avessi vissuto dentro ad una campana di vetro. Tutto reale ma ovattato e costretto. La campana è la società in cui viviamo, che spesso ci costringe a seguire degli...

Articolo11/27/201811/27/2018

Cielo e terra / Sky and Earth

Quando ti innamori per la prima volta, cammini sulle nuvole. Quando ti innamori una seconda volta, cammini ad un metro da terra. Quando finalmente ti innamori della vita, cammini scalzo con i piedi per terra. Sei consapevole che i tuoi piedi incontreranno petali e sassi, che per questo molte volte dovrai decidere di cambiare strada...

Articolo11/26/201812/16/2018

Insegnamento / The Lesson

I’m sorry there’s no audio translation because it’s really the final registration that I made at the end of the Walk. Audio

Articolo11/25/201812/20/2018

Il Cammino! (2ª parte) / The Walk! (Part Two)

Ho camminato per una settimana, compiendo 150 km circa. Ogni giorno al mattino iniziavo il percorso con grande entusiasmo, per poi arrivare a sera con gli occhi pieni di lacrime per la fatica e la stanchezza. Mi sono goduta ogni singolo aspetto di questo meraviglioso viaggio. Dai colori della natura ai volti degli altri viandanti;...

Articolo11/24/201811/24/2018

Il Cammino! (1ª parte) / The Walk! (Part One)

Conoscevo il Cammino di Santiago perché avevo organizzato questo viaggio tante volte per dei clienti, però non avrei mai pensato di compierlo. Invece…. Due anni fa, stavo decidendo come trascorrere le mie vacanze estive e nessuna destinazione aveva destato il mio interesse. O meglio, avrei voluto fare tutto ed un attimo dopo il suo contrario....

Articolo11/23/201811/23/2018

Punti e linee. / Lines and dots.

Immaginate la classica tela bianca e iniziate a colorarla, senza pensarci troppo. Quello che verrà fuori sarà comunque il risultato del vostro pensiero. Non vi viene in mente nulla? Ok non importa, delle linee o dei punti li saprete fare…allora iniziate con quelli. Con questo non voglio dire che dobbiamo diventare tutte pittrici 😃 però...

Articolo11/22/201811/22/2018

Spot: Ricetta per una pelle perfetta! / Spot: recipe for a cute skin!

Ingredienti: farina, olio, acqua tiepida, un pizzico di sale. Mischiate il tutto e delicatamente spalmate il composto sul viso e sul décolleté. Ehmm …No, scusatemi, questa è la ricetta per fare la piadina 😅! Mi piace così tanto che ce l’ho sempre in mente. Forse non essendo una cuoca esperta, meglio che non vi dia...

Articolo11/21/201811/21/2018

Come l’arcobaleno! / Like the rainbow

Non sempre ciò che potrebbe uscire fuori attraverso l’esplorazione ci piacerà, per questo dobbiamo ricordarci che abbiamo con noi l’antidoto (il coraggio). Si perché non emergeranno solo le cose più belle della nostra personalità, ma anche tutto ciò che le nostre paure hanno tenuto nascosto. È normale e non c’è niente di sbagliato, siamo come...