Ahi! / Ouch!

«Ahi….ahi…….ahi….ho le dita delle mani tutte bucate ….. ahi….ahi….ago maledetto non avrai la meglio!»

Ed io che pensavo che sarebbe stato un gioco da ragazzi imparare a cucire…

Eloise mi aveva detto di esercitarmi a casa e lo facevo ma, quando un giorno mi bussarono alla porta ed aprendo vidi un gendarme, capii che non era più il caso.

«Bonsoir Madame, i suoi vicini mi hanno detto che sentono delle grida provenire dal suo appartamento, ogni sera dopo le 20, tutto bene? C’è qualcuno con lei in casa?»

«Oh je suis desoleé Monsieur, no non c’è nessuno con me … cioè c’è Milla mon chat. Si sto bene… sono imbarazzata e chiedo scusa per il disturbo. Sto imparando a cucire ma forse non è il mio mestiere.»

Gli mostrai le mani.

Il gendarme sorrise e subito dopo mi invitó a tenere un comportamento meno rumoroso e se ne andò.

«Che imbarazzo 🥴…. ahhhhh…. e che figura …. non diventerò mai una sarta …. le mie mani sembrano due tavole da tris, tutte piene di cerotti a forma di X . Milla, potrei sempre dire che sei stata tu a ridurmele in questo stato.»

«Miao»

Ecco ti pareva….

Se tutti questi aghi fossero stati sotto un incantesimo, ci sarebbe voluto un esercito di principi azzurri per svegliarmi. Invece da me chi è arrivato? Un gendarme!

«Vabbè buona notte Milla»

Miaoooo! 😸


«Ouch…ouch…….ouch….my fingers are pierced ….. ouch….ouch…needle-evil, you won’t beat me!»

And I thought learning to sew would have been easy peasy….

Eloise told me to do exercise at home and I did it but one day someone knocked on my door and, when opened, I saw a policeman so I understood that there was no point.

«Bonsoir Madame, your neighbors told me they heard screams coming from your apartment, after 8 p.m. o’ clock, every evening. Is everything ok? Is there anyone with you?»

«Oh je suis desoleé Monsieur, no there’s nobody with me….. that is …there is Milla mon chat. I’m fine thanks…I’m embarrassed and I apologize for the inconvenience. I’m learning to sew but maybe it’s not my job. »

I showed him my hands.

The Policeman smiled and right after invited me to have a less noisy behavior, then he went away.

«How embarrassing 🥴…. aaaah… what a shame….I’II never be a tailor….my hands look like two tic-tac-toe tables, they are full of X-shaped patches. Milla, I could always say it’s because of you.»

«Meow»

Oh yes, I knew it……

If all these needles had been under a spell, it would really take a blue princes’ army to wake me up.. Who came to me, instead? A policeman!

«All right then, good night Milla»

Meoooow! 😸

Leave a Reply

Your email address will not be published.