10/29/201801/07/2020

Ci siamo! Here we are!

Buongiorno ☺️! vorrei iniziare a condividere con Voi questa storia perché potrebbe essere uno spunto per tante donne adulte come me, che crescendo si sono perse un pochino di vista. Ecco la mia opinione non può essere che uno spunto perché non ritengo di avere acquisito studi adeguati per professarmi come personal (mind- fashion ecc.)...

10/30/201801/08/2020

1º giorno: l’incontro con lo specchio. / Day #1: meeting the mirror

Dunque vi ho raccontato della prima volta che ho incontrato il mio specchio, o meglio di quando ho iniziato a vedermi. Ecco…riflessa c’era l’immagine di una sagoma di donna ma niente che rendesse onore a questa figura. Perché diventando grandi, è come se perdessimo dei pezzi lungo il cammino ( provate ad immaginarvi ?). Come...

10/30/201801/08/2020

2º giorno: Caos / Day #2: the Chaos

Tutta la notte con questa consapevolezza in testa, e una vocina che dentro di me gridava : «non la voglio, lasciami in pace con il mio caos! Io sto bene qui.» 😳 Al risveglio le prime cose che mi vennero in mente furono relative alla follia, alla stanchezza oppure a una menopausa precoce, quasi come se ritagliarsi...

11/01/201801/08/2020

3º giorno: pronti partenza via / Day #3: ready, steady, go

Drin driiiiiiin ⏰ «Svegliati bellezza, oggi inizia il gioco». Evviva evviva, balletto alla Michael Jackson con urletto finale (l’entusiasmo a volte genera brutti scherzi) ed eccomi pronta davanti allo specchio. Ehmmm potrei sistemare i capelli, oppure le mani…no, mi trucco.. sì e poi cosa mi metto addosso? Corro ad aprire l’armadio e resto lì per...

11/02/201801/08/2020

4º giorno: confidenza / Day #4: the Confidence

Ieri sera prima di addormentarmi, ho fatto una lista delle cose che mi piacerebbe avere per sentirmi bella ed è uscito questo: 1) gambe lunghissime 2) 5 kg in meno 3) viso tirato senza segni 4) unghie curate e possibilmente con uno smalto perfetto 5) taglio e piega capelli come appena uscita dal parrucchiere ma...

11/03/201801/08/2020

5º giorno: Imbarazzo / Day #5: the Embarrassment

Chissà perché poi, ogni qualvolta facciamo qualcosa di diverso dal solito, siamo in cerca di approvazione oppure di conferme. 🤔 Magari ci siamo già approvate da sole perché immagino che se non ci piacessimo veramente, dopo aver sperimentato sapremmo correre subito ai ripari. Una volta provai a schiarirmi i capelli ed uscirono talmente chiari che...

11/04/201801/08/2020

6º giorno: outfit / Day #6: the Outfit

Dopo aver preso un pochino di confidenza e soprattutto passati i primi imbarazzi (pose plastiche davanti allo specchio da tap model) iniziai a divertirmi. Si perché l’aspetto più bello è proprio questo: divertirsi! Del resto è un gioco. Ricordo che da piccola mia madre mi regalava un giornalino, dove all’interno c’erano delle silhouette di donne...

11/05/201801/08/2020

7º giorno: leggerezza / Day #7: lightness

La sagoma si stava trasformando nella figura femminile tanto desiderata e piano piano iniziavo a riconoscermi. A dire il vero, riflessa allo specchio non c’era l’immagine che ricordavo prima dello smarrimento. Succede sempre quando ci evolviamo, ci si avvicina ancora di più a ciò che si è realmente. Siamo diversamente Noi! E ci si sente...

11/07/201801/08/2020

L’antidoto: il coraggio / the antidote: the courage

Proprio così, il coraggio è l’unico antidoto di cui dovremmo munirci. Forse ho omesso di dirvelo all’inizio del racconto, ma immagino ne abbiate già piena consapevolezza. In questo caso, potrebbe servire per non demordere se in una sola settimana non ci saranno stati grandi cambiamenti o in caso contrario per allontanare inutili paure. Ovvio che...

11/08/201801/08/2020

9º giorno: shopping / Day #9: shopping

Finalmente era arrivato il mio giorno preferito 🥰 ma anche l’ultimo del gioco. Mi ero resa conto che mi mancavano alcune cose per sentirmi in ordine e così mi presi qualche ora di permesso dal lavoro. Di solito prendevo permessi solo quando c’erano delle necessità diverse, tipo andare dal meccanico, dal dentista oppure per accompagnare...

11/09/201801/08/2020

Una telefonata / A phone call

Quando ho iniziato questa avventura, sono arrivati i primi commenti. Anzi ricordo la telefonata di un’amica: Io) Ciaooooo, come stai? Hai visto il mio blog? Cosa ne pensi? Lei) perché lo fai? 🤔 ci sono quei 5 secondi in cui non sai se chiudere la telefonata, mandare a quel paese l’interlocutore oppure semplicemente pensare che non...

11/10/201801/08/2020

Io, Lucy e Charlie Brown / Me, Lucy and Charlie Brown

Nei giorni successivi alla settimana del gioco, mi resi conto che continuavo a prendermi quel tempo…era diventato un meccanismo automatico. Non solo, se capitava che ritardassi nel ritagliarmi questo spazio iniziavo a correre in preda ad una pseudo follia (come Lucy quando si arrabbia con Charlie Brown…solo che In questo caso, io ero sia Lucy...

11/11/201811/11/2019

Perché 12 minuti / Why 12 minutes

Forse vi domanderete perché proprio 12 minuti…. All’inizio avevo pensato che 5 minuti potevo dedicarmeli e che diamine! Ma effettivamente era solo un modo di dire, perché in così poco tempo non si riesce a fare molto. Allora mi sono detta che 15 sarebbero stati ottimali, però no…non scherziamo «e chi ce li ha» e...

11/12/201811/11/2019

Siamo tutti sfoderabili / We are all removable

Il record consiste nel prendersi questi 12 minuti al giorno per fare qualcosa che ci possa rendere felici e poi condividere la propria esperienza con le altre per apprendere qualcosa di nuovo 👩🏻‍🎓. Io ad esempio ho iniziato a raccontarvi la mia storia perché ritengo di avere tanto da imparare e credo che solo con...

11/13/201811/11/2019

Cuoca in azione: ciak 🎬 / A cook in action!

In cucina non sono esattamente una grande cuoca 🥴, diciamo che sperimento (a proposito della continua esplorazione!). Così ieri ho scaricato una ricetta da internet per provare a cucinare un risotto con verdure e spezie, mi sentivo un po’ orientale 😁. Musica di sottofondo e via all’opera ! «dunque devo tagliare le verdure, mettere uno...

11/14/201811/11/2019

Programmazione Robotica / Robotic Programming

Ma secondo Voi, siamo state programmate? Viviamo quasi seguendo un protocollo, d’accordo il retaggio culturale che ci portiamo dietro, ci comportiamo più o meno tutte nella stessa maniera e adesso vi spiego a cosa mi riferisco. Come scrivevo nell’articolo precedente, abbiamo l’attitudine a fare tante cose e a volte tutte assieme, va bene, ma chi...

11/15/201801/08/2020

Avatar

Scegliamoci un Avatar! È molto interessante vedere cosa pensiamo di essere per poi trasformarci in quello che siamo realmente. Dunque tu cosa pensi di essere: 1) Casalinga ( ama occuparsi della casa, cucinare, accudire i bambini. Il centro della sua vita è dentro a queste mura. Tutto il resto è un contorno.) 2) Impiegata (...

11/16/201801/08/2020

Ciao ciao Lulù! / Bye Bye Lulù

C’era un ragazzo che si faceva chiamare Magic boy. Era uno di quei folli che non reca danno a nessuno, a lui piaceva cantare . No anzi, lui credeva di essere un cantante e girava per le strade con i suoi cd. La società l’aveva fatto diventare un fenomeno da baraccone, a me invece faceva...

11/17/201811/11/2019

Cassetto / Drawer

Forse non tutti i sogni che iniziamo a mettere nel cassetto fin da bambini si potranno realizzare ma il segreto è continuare a metterli. L’altro giorno sono andata a rivedere la mia lista ed all’inizio non è stato facile aprire il mio cassetto, perché l’avevo talmente riempito che assomigliava alla mia valigia prima di ogni...

11/18/201811/11/2019

Sogni / Dreams

Prendete un quaderno e provate a scrivere ciò che desiderate che si avveri, i vostri sogni. Ma non aspettate che l’Universo con una bacchetta magica sia pronto a realizzarveli. Dovete crederci ed impegnarvi molto per far sì che qualcosa accada. Inoltre, non pensate a ciò che non si è realizzato in passato, oggi non ha...

11/19/201811/11/2019

Maschere / Masks

Vorrei ritornare sull’argomento Avatar. Il fatto di riuscire ad identificarsi in una tipologia di donna, per il modello di vita che si conduce, rappresenta solo il punto di partenza per l’inizio dell’esplorazione. Ho visto tante casalinghe che sono diventate delle grandi imprenditrici oppure delle manager che hanno saputo conciliare lavoro e famiglia oppure ancora impiegate,...

11/20/201811/11/2019

Serie TV / TV Shows

Io e la televisione non abbiamo un gran rapporto, perché nel mio tempo libero preferisco dedicarmi ad altro. Però avevo sentito tanto parlare di serie tv e siccome sono curiosa ho deciso di seguirne una la scorsa settimana. Prima di esprimere un parere, desidero sempre avere un minimo di conoscenza dell’argomento. Dal mio punto di...

11/21/201811/11/2019

Come l’arcobaleno! / Like the rainbow

Non sempre ciò che potrebbe uscire fuori attraverso l’esplorazione ci piacerà, per questo dobbiamo ricordarci che abbiamo con noi l’antidoto (il coraggio). Si perché non emergeranno solo le cose più belle della nostra personalità, ma anche tutto ciò che le nostre paure hanno tenuto nascosto. È normale e non c’è niente di sbagliato, siamo come...

11/22/201811/22/2018

Spot: Ricetta per una pelle perfetta! / Spot: recipe for a cute skin!

Ingredienti: farina, olio, acqua tiepida, un pizzico di sale. Mischiate il tutto e delicatamente spalmate il composto sul viso e sul décolleté. Ehmm …No, scusatemi, questa è la ricetta per fare la piadina 😅! Mi piace così tanto che ce l’ho sempre in mente. Forse non essendo una cuoca esperta, meglio che non vi dia...

11/23/201811/11/2019

Punti e linee. / Lines and dots.

Immaginate la classica tela bianca e iniziate a colorarla, senza pensarci troppo. Quello che verrà fuori sarà comunque il risultato del vostro pensiero. Non vi viene in mente nulla? Ok non importa, delle linee o dei punti li saprete fare…allora iniziate con quelli. Con questo non voglio dire che dobbiamo diventare tutte pittrici 😃 però...

11/24/201811/24/2018

Il Cammino! (1ª parte) / The Walk! (Part One)

Conoscevo il Cammino di Santiago perché avevo organizzato questo viaggio tante volte per dei clienti, però non avrei mai pensato di compierlo. Invece…. Due anni fa, stavo decidendo come trascorrere le mie vacanze estive e nessuna destinazione aveva destato il mio interesse. O meglio, avrei voluto fare tutto ed un attimo dopo il suo contrario....

11/25/201811/11/2019

Il Cammino! (2ª parte) / The Walk! (Part Two)

Ho camminato per una settimana, compiendo 150 km circa. Ogni giorno al mattino iniziavo il percorso con grande entusiasmo, per poi arrivare a sera con gli occhi pieni di lacrime per la fatica e la stanchezza. Mi sono goduta ogni singolo aspetto di questo meraviglioso viaggio. Dai colori della natura ai volti degli altri viandanti;...

11/26/201801/08/2020

Insegnamento / The Lesson

Mi spiace, ma non c’è una traduzione audio poiché questa è proprio la registrazione finale che ho riprodotto al termine del Cammino. Audio

11/27/201811/11/2019

Cielo e terra / Sky and Earth

Quando ti innamori per la prima volta, cammini sulle nuvole. Quando ti innamori una seconda volta, cammini ad un metro da terra. Quando finalmente ti innamori della vita, cammini scalzo con i piedi per terra. Sei consapevole che i tuoi piedi incontreranno petali e sassi, che per questo molte volte dovrai decidere di cambiare strada...

11/28/201811/11/2019

Campana di vetro / A Bell Jar

Così quando ti innamori della vita, inizi a vedere le cose con altri occhi e di conseguenza a percepirle diversamente. Come se fino a quel momento avessi vissuto dentro ad una campana di vetro. Tutto reale ma ovattato e costretto. La campana è la società in cui viviamo, che spesso ci costringe a seguire degli...

11/29/201811/11/2019

Come le cicale! / Like the cicadas

Crrrrrr…crrrrrr…crrrrrrr All’inizio ho pensato fossero delle cicale, che in quella dolce notte d’estate stavano cantando il mio nome ( Criii…Criiii). «Che romantica»….🤷🏻‍♀️ pensai. Invece era il suono del vetro della mia campana che, lentamente, si stava crepando. La prima vera sensazione fu di paura. Perché la libertà per quanto la si brami, fa paura. Responsabilizza...

11/30/201811/11/2019

Un tango appassionato / A passionate tango

Da quel momento avevo due possibilità: – restare lì dentro, immobile e sopravvivere sperando che la mia campana durasse più a lungo possibile; – rompere definitivamente quella crepa e vivere muovendo nuovi passi. La mia paura iniziò a ballare un appassionato tango con il mio desiderio di muovermi. E fra incroci di sensazioni che salivano...

12/01/201812/01/2018

Occhiali da sole / Sunglasses

Era così forte la luce che d’istinto mi piegai a carponi ed iniziai a muovere i primi passi. Mi ero immaginata una farfalla che liberata dalla costrizione, si lanciava in un bel volo verso l’alto. Invece mi sbagliavo! Si ricomincia sempre da capo anche se ogni volta con qualche consapevolezza in più. Quindi dopo i...

12/02/201812/01/2018

La fortezza / The fortress

Il mio ultimo paio di occhiali da sole l’ho comprato giusto qualche mese fa, quando ho deciso di trasferirmi in un’altra città. I primi giorni sarei voluta scappare, mi mancava tutto della mia vita di prima..perfino i rumori dei miei vicini di casa. Ecco cosa fa la paura durante un cambiamento. Distorce la realtà delle...

12/03/201812/07/2018

Punto di partenza / Starting point

Tutto ciò che è avvenuto dopo l’incontro con lo specchio ve l’ho già raccontato e lo continuo a documentare con gli autoscatti quotidiani. Devo ammettere che mi sono sempre presa cura del mio aspetto ma oggi è indubbiamente più armonico. Attraverso i numerosi cambiamenti e la continua ricerca del giusto equilibrio, sono riuscita a sentirmi...

12/04/201812/20/2018

Ricomincio da me / I restart by myself

Tutte le volte che leggo questo titolo, sorrido e mi domando: – e da chi sennò? Si ricomincia sempre e solo da se stessi! Possiamo prendere degli spunti da tutto ciò che ci circonda, ma poi ognuno di noi conosce i propri limiti e di conseguenza come superarli. A volte abbiamo bisogno solo di un...

12/05/201811/11/2019

Spazio alla gola! / Let’s make room for gluttony!

Oggi voglio dedicarmi alla mia gola! Non vi canterò una canzone, tranquille 😄! ….per ora….. Preparo una torta che si chiama “la torta senza niente ma con le mele”. Molte di Voi la conosceranno già ed in questo caso, vi pregherei di svelarmi qualche segreto per renderla ancora più buona! In caso contrario, provate a...

12/06/201811/11/2019

Allenamento / Training

L’essere concentrati su se stessi non è una forma di egoismo ma un buon allenamento per raggiungere degli obbiettivi. Ho appreso crescendo che, siccome è necessaria tanta energia per riuscire a fare più cose durante la giornata e nella vita in generale, concentrarsi sull’obiettivo è fondamentale. Mi è bastato guardare attorno per imparare la lezione....

12/07/201811/11/2019

Accessori / Accessories

Ci sono degli accessori che ci caratterizzano e rendono unici. Quindi dopo esserci occupate dell’essenziale (cura del corpo) e dopo aver indossato gli abiti con stile 🙏🏻, dobbiamo pensare anche agli accessori. A mio parere ce ne sono tre a cui nessuna di noi dovrebbe rinunciare: – un buon profumo; – un bell’orologio; – un...

12/08/201811/11/2019

Profumi / Perfumes

Uhmmmm….che buon profumo! Quante volte siamo catturati dai profumi che ci circondano e soprattutto quante cose ci evocano. Mi viene in mente il fazzoletto che mia nonna custodiva in una tasca del vestito e che profumava di buono…oggi l’odore che emana il talco me lo ricorda. Oppure il profumo della terra dopo un temporale estivo…....

12/09/201811/11/2019

What time is it?

Da quando mi hanno fatto scoprire il mondo degli orologi, non faccio altro che osservare i polsi delle persone che incontro. C’è così tanto da sapere sull’argomento! Comunità di esperti che ne studiano i meccanismi, che li perfezionano, inventano, comprano, rivendono …. Eppure ancora non sono riusciti a fermare il tempo 😌 Ora, non sono...

12/10/201811/11/2019

Cappelli / Hats

Il cappello è un accessorio elegante. Non a caso la Regina Elisabetta II d’Inghilterra ne ha indossati circa cinquemila dal giorno della sua incoronazione, tra l’altro uno diverso dall’altro. L’utilizzo del cappello iniziò già nell’antico Egitto per scopi estetici poi nel tempo ha acquisito anche un’importanza sociale. Per non parlare poi dei numerosi benefici del...

12/11/201811/11/2019

Tacco perbacco / Heels…Jeez

Le scarpe con i tacchi alti! Ma quanto sono belle? Io ne sono letteralmente innamorata 🥰 Fra i primi tre accessori non le ho menzionate perché ritengo che si possa essere chic anche con una scarpa bassa stringata, però almeno un paio con un tacco importante ci deve essere nel vostro guardaroba. E non è...

12/12/201811/11/2019

Hobby

Quando ero piccolina, i miei genitori si domandavano che hobby avessi perché avevo l’abitudine di trascorrere pomeriggi interi chiusa nella mia camera. In effetti sono sempre stata un pochino atipica, ma per quanto mi sforzassi ad uniformarmi al comportamento di un qualsiasi altro bambino della mia età, mi sentivo serena solo se coltivavo i miei...

12/13/201811/11/2019

Flash

Ieri, una mia cara lettrice mi ha fatto notare la tempistica delle mie pubblicazioni. Lei vorrebbe ci fosse più tempo fra un articolo e l’altro, per riuscire a realizzare concretamente qualche mio suggerimento. Mi ha soprannominata Flash Magic Woman e sorridendo mi ha detto che le ho fatto perdere un kilo per riuscire a: truccarsi+...

12/14/201811/11/2019

Sport

In una vita sana ed equilibrata è indispensabile aggiungere alla lista delle cose fondamentali da fare, lo sport. In età adulta l’attività sportiva ha purtroppo un piccolo spazio nella routine quotidiana, perlomeno per la maggioranza delle persone. Questo accade perché viene data la priorità a tante altre cose ed inoltre perché le energie fisiche diminuiscono...

12/15/201811/11/2019

Musica / Music

Sull’ argomento musica e sulla sua importanza non voglio scrivere molto. Un mio breve articolo non renderebbe giustizia alla maestosità di questa Arte. Lascio ai critici i commenti pertinenti sui vari generi musicali e sui grandi Artisti. Perciò credo che l’unica cosa che posso fare in questo momento sia darle spazio e condividere con Voi...

12/16/201811/11/2019

Viaggi / Journey

Se è vero che siamo in continua evoluzione e movimento, il viaggio non è che la naturale conseguenza di questo percorso. C’è così tanto da scoprire e da imparare anche là fuori, non solo dentro di Noi e proprio quando pensiamo di avere già visto o appreso abbastanza, inizia un nuovo viaggio. Allora, incuriositevi! Cercate...

12/17/201811/11/2019

Lettura / Reading

Nei primi posti della classifica degli hobbies, c’è anche la lettura. Ho sempre pensato che leggere abbia un potere rasserenante sulla mia persona. Nei momenti più bui, alcuni libri mi sono stati da guida verso nuove consapevolezze. E mentre la mente è impegnata, il vuoto si colma ed il tempo trascorre velocemente. Bisognerebbe sempre tenere...