L’abitazione / The house

L’abitazione / The house

L’abitazione è l’altro luogo dove ci si può sentire a casa.

Perciò non esitate a trasformarlo in ciò che vi potrebbe rappresentare.

A casa mia, ci sono i miei colori sulle pareti e il mio gusto nei dettagli. Ci sono io e non solo fisicamente!

Per me è indispensabile che questo accada e in qualsiasi abitazione io abbia vissuto ho ricreato uno spazio in cui sentirmi in pace, uno spazio mio.

Perché alla fine con chi ci sentiamo così se non con noi stessi?

Beh sicuramente con le persone che scegliamo di avere accanto, ma incontrarle e saperle riconoscere è davvero una fortuna, perciò la nostra prima vera casa siamo solo Noi.

Tutto quello che arriva dopo è un grande dono e come tale andrebbe vissuto.


The house is the other place where feeling at home.

Then don’t you hesitate to turn it in what you are.

At my home there are my colors on the wall and my taste in the objects. I’m me there and not only by physical presence.

It’s very important for me that this happens and in every house I lived, I created a space in which I felt well, my space.

With whom could we feel well, eventually? Only with ourselves.

We could feel this with the persons chosen, for sure, but you have to be lucky meeting and recognizing them, so the very first home is only us.

Everything that comes after that is a great gift and we should live with this awareness.

Leave a Reply

Your email address will not be published.