Mr Sorriso / Mr Smile

All’angolo della strada che portava a casa mia, c’era sempre appostato un ragazzo che vendeva i giornali.

Si chiamava Maximilien ed aveva un sorriso accogliente. Occhi scuri e profondi, capelli nero corvino ed indossava sempre una coppola.

Ogni mattina, quando uscivo per andare alla bottega, Max mi chiamava per offrirmi il quotidiano ma, dopo l’incidente, non lo vidi per due mesi finché un giorno apparve davanti alla porta di casa mia.

«Toc Toc….»

«J’arrive … un moment… » corsi ad aprire con un turbante in testa ed una maglietta che arrivava alle ginocchia (ero appena uscita dalla vasca) e credo di essergli sembrata Wanda Osiris mentre usciva come una venere da una conchiglia, data la sua espressione.

Quando aprii la porta, Max si tolse la coppola e mi disse:

«Ciao Fragola, perdonami se mi sono permesso di venire a trovarti a casa, ma è tanto tempo che non ti vedo e volevo sapere come ti senti. Inoltre c’è una cosa che vorrei raccontarti….»

«Bonjour Maximilien, avant…vieni … entra… sono appena uscita dal bagno e se mi dai un momento, mi sistemo. Prego siediti in sala… j’arrive tout de suite.»

Andai in camera a sistemarmi e dopo pochi minuti lo raggiunsi, Max si era messo a giocare con Milla. Lui era molto dolce e soprattutto quando sorrideva, abbagliava tutto ciò che incrociava con lo sguardo. Era pazzesco…. avete presente la pubblicità dei dentifrici sbiancanti, dove gli attori protagonisti sorridendo, mostrano denti pieni di scintille? Ecco, qualcosa del genere…

Per un attimo ebbi la sensazione di avere il sole in faccia!


There was always a boy on the street that lead to my house and he was the newspaperseller.

His name was Maximilian and his smile was pleasant. Dark and deep eyes, raven black hair and he wore always a flat cap.

Every morning when I was on my way to the shop, he called me for offering the daily but after the accident I didn’t see him for a couple of months, until one day he appeared in front of my house door.

«Knock knock…»

«J’arrive … un moment…» I run to open the door with a turban on my head and a long t-shirt (I was just getting out of the bathtub) and I must have sounded Wanda Osiris while she got out like a Venus from a shell, given his expression.

When I opened the door, Max took off his hat and he told me:

«Hello Strawberry, I beg your pardon if I came visit you at home but I didn’t see you for a while and I’d like to know how you are feeling. Then there’s something that I’d like to tell you…»

«Bonjour Maximilien, avant…come on …come in, please… I just had a bath and if you give me some minutes, I settle. Please have a seat in the living room….j’arrive tout de suite.»

I went to settle in my bedroom and after few minutes I joined him, Max was playing with Milla. He was very sweet and most of all when he smiled, he dazzled all that his look crossed. It was crazy… do you remember the tv ad of whitening toothpastes? All right, something like that…

For a while I felt like having the sun on my face!

Leave a Reply

Your email address will not be published.