Jack e Pierre / Jack and Pierre

Durante quella notte maledetta perdemmo i nostri due amici.

Pierre fu subito colpito a morte e, mentre il suo corpo cadeva a terra, fece da scudo a Max e gli salvò la vita. L’attentatore infatti sparò un altro colpo per uccidere anche Max ma, fortunatamente, riuscì solo a ferirlo.

Invece, Jack incontrò la morte mentre stava andando a cercare i suoi due amici, così ……miseramente abbattuto.

Ma prima, mi aveva salvata e non dimenticherò mai il suo volto quella sera….era terrorizzato, eppure non si era nascosto ed era stato altruista fino alla fine.

E tutto questo per la follia di un unico individuo, che un giorno si sveglia e decide che è arrivato il momento di porre fine alla vita di altre persone.

«Papà com’è possibile? Come possono verificarsi questi fatti così orribili, inumani, crudeli? Già è difficile accettare la morte, pur rendendoci conto che fa parte della vita. A maggior ragione, come si può accettare che sia un qualunque individuo a decidere della nostra fine?.»

«Fragola, è una condizione della quale non si dovrebbe nemmeno parlare…. ma queste crudeltà accadono… sono sempre accadute e non finiranno facilmente la loro corsa. Vorrei poterti rassicurare e proteggere dal male, invece posso solo dirti che sono felice che almeno tu e Max vi siate salvati, tesoro mio. »


During that terrible night, we lost our friends.

Pierre was immediately shot to death and while his body dropped down, he did as a shield to Max and he saved his life. In fact the bomber fired another shot for killing Max as well, but fortunately he managed only to hurt him.

Instead Jack met his death while he was looking for his two friends, like this ….shot down miserably.

But before this, he put me on safe and I won’t forget anymore his face that night…. he was terrified but he didn’t hide himself and he was altruistic until the end.

All of this due to the madness of one guy, who woke up one day and decided it was the moment to say end to others’ life.

«Dad, how is it possible? How can these events so orribile inhuman cruel happen? It’s already not easy to accept the death, even if we realize it’s part of life. Even more so, how could we accept that an ordinary person decides about our life’s end?.»

«Strawberry, we shouldn’t talk about this condition…. but these cruelty happen… they always happened and they didn’t finish their run easily. I’d like to protect you from evil, but I can only tell you, my dear, I’m happy Max and you may be saved at least.»

Leave a Reply

Your email address will not be published.