Lasciati stare! / Leave yourself alone!

Lasciati stare! / Leave yourself alone!

«Ehi tu? Si mi sto rivolgendo proprio a te… hai finito di criticarmi?»

Non sei mai soddisfatta! Mi dici che sono grassa, allora io cerco di dimagrire… ma non è facile. Forse perché non posso diminuire ancora le dosi del cibo che sto assumendo, sono già molto piccole. Però ci provo… più che altro perché non voglio sentirti più dire una parola sul mio peso.

E ci riesco, perdo peso… forse troppo ma sono pronta ad incontrarti di nuovo, questa volta ti lascerò senza parole.

«Come scusa? Ho il seno cadente?»

Beh con tutti i chili che ho perso, anche il seno ne ha risentito… sì, forse è sceso ma, con un buon reggiseno, posso ancora riuscire ad avere un bell’aspetto.

In effetti… però… potrei anche valutare un intervento…. uhm… no dai… un intervento no.

E finisce che lo faccio!

Dimagrisco, mi rimodello il seno, aggiusto gli zigomi, ritocco la bocca e tanto altro, tutto questo lo faccio solo per farti stare in silenzio…ma tu parli…parli sempre..e non sei mai soddisfatta. Ora che non sono più io, cos’altro vuoi che faccia per farti contenta?

“FAI PACE CON TE STESSA”

Cresciamo con un forte desiderio di essere amate, vogliamo continue riconferme su quello che siamo e che valiamo, soprattuto noi abbiamo la necessità di sentirci dire che siamo uniche e perfette.

Riusciamo anche ad ammalarci per questo, quante donne ho visto soffrire… quante ridursi a niente… in cambio di cosa poi?

“SII BUONA CON TE STESSA”

Tu non hai bisogno che qualcuno ti dica quanto vali o quanto sei bella, perché vali e sei bella, esattamente così come sei.

Basta dialogare con il tuo specchio, guardalo solo per sorridergli e se senti che quella vocina ci sta riprovando, allora ascoltami… accantona il bon ton e mandala a quel paese… una volte per tutte.


«Hey you? Yes, I’m talking to you… have you finished criticizing me?»

You’re never satisfied! You tell me I’m fat, so I try to lose weight… but it’s not easy. Maybe because I can’t decrease the doses of the food I’m taking yet, they are already very small. But I try… mostly because I don’t want to hear you say a word about my weight anymore.

And I’m doing it, I lose weight… maybe too much but I’m ready to meet you again, this time I’ll leave you wordless.

«Sorry, what? Do I have a sagging breast?»

Well, with all the pounds I lost, my breasts were affected too… maybe it went down but with a good bra I can still manage it to look good.

In fact… but… I could also evaluate a surgery… humm… no, come on… please, surgery no.

And it ends up I can do it!

I lose weight, I reshape my breast, I adjust my cheekbones, I retouch my mouth and I do all of this just to shutting you up… but you talk… you talk againg and again… and you’re never happy. Now that it’s not me anymore, what else do you want me to do to make you happy?

“MAKE PEACE WITH YOURSELF”

We grow up with a strong desire to be loved, we want continuous reconfirmations on who we are or what we are worth, mostly we need to be told we are unique and perfect.

We are also able to get sick from this, how many women I’ve seen suffering… how many ones reduced to nothing… in exchange for what, then?

“BE GOOD WITH YOURSELF”

You don’t need someone tell you how much you are worth or how beautiful you are, because you are worth and you are beautiful, exactly the way you are.

Just talk to your mirror, just look to it, smile to it and if you feel that little voice is trying again, then listen to me… put aside the bon ton and tell her to go to hell… once and for all.

Leave a Reply

Your email address will not be published.