Qua qua qua! / Quack quack quack!
Articolo

Qua qua qua! / Quack quack quack!

Passeggiando sulle sponde del lago, ho incontrato tante oche e mi sono fermata ad osservarle. È molto curioso il loro atteggiamento, mi evoca associazioni bizzarre e a tratti prive di gentilezza verso il genere umano, ma tant’è… Alcune se ne stanno tutto il giorno in bella mostra, attente ai movimenti e agli sguardi dei passanti...

La Margherita / The Margherita
Articolo

La Margherita / The Margherita

“La vita va mangiata!” È una frase che ho sentito pronunciare ad una nota eccellenza della cucina italiana e mi è rimasta impressa. Ho pensato che se la vita fosse una grande pizza margherita, beh ci sarebbero sicuramente più volti sorridenti e meno conflitti nel mondo, perché questo cibo mette d’accordo e soddisfa i gusti...

Dietro al velo / Behind the veil
Articolo

Dietro al velo / Behind the veil

Sono nata nel 2003 e grazie a mia madre ho avuto un’adeguata istruzione ed ho conosciuto il profumo della libertà. La convivenza con gli stranieri è stata facile, non dovevamo più nasconderci e ci sentivamo al sicuro, in una nuova dimensione in continua trasformazione e colma di speranza. Poi due giorni fa, abbiamo sentito degli...

La pochette di Mary / Mary’s pouch
Articolo

La pochette di Mary / Mary’s pouch

Fra tanti oggetti sparsi su tutta la bancarella, il mio sguardo si era posato su di una pochette vintage. Di pelle damascata blu, morbida al tatto e con una spilla luccicosa a forma di fiore come chiusura automatica. «È bella vero Signorina? La prenda, le dia un’occhiata da vicino. Sono riuscita a conservarla bene e...

Un passaggio da lontano! / A passage from far
Articolo

Un passaggio da lontano! / A passage from far

Sono un bambino fortunato, non sono arrivato dai miei genitori con la cicogna e nemmeno mi hanno messo sotto a un cavolo. Pensate, mi hanno fatto salire a bordo di un aereo, con destinazione: la mia famiglia italiana. Mamma e papà mi hanno raccontato che, quel giorno, erano partiti di buon ora per non arrivare...

Quel vento gelido / That icy wind
Articolo

Quel vento gelido / That icy wind

Anna ama sistemarsi i capelli, le piacciono con un po’ di volume. Una mattina, davanti allo specchio, con la spazzola in mano si accorge di avere una ghiandola nel collo leggermente gonfia, ma indolore. “Che strano…”pensa, “magari ho preso un colpo d’aria, vado a farmi controllare”. Cristiana ha da sempre un ciclo mestruale irregolare e...