Dedicato a te! / Dedicated to you!

Ho scritto tante pillole in questi ultimi tre anni e solo ora mi sono resa conto che non ho mai parlato di te.

Sì parlo proprio di te, che mi stai leggendo e che forse in questo momento stai facendo quella smorfia con un mezzo sorriso e il sopracciglio destro alzato.

Ti stai sicuramente chiedendo cosa c’entri o cos’hai fatto di sbagliato, perché forse ancora pensi di non meritare che qualcuno ti menzioni per qualcosa di bello. Invece ti sbagli!

Sono qui per dirti grazie! È bello sapere che ci sei proprio tu, dall’altra parte dello schermo.

So che ti piace sognare, anche se la vita ti ha messo spesso a dura prova, ma tu non hai mai perso la speranza di volere qualcosa di migliore, dentro e fuori la tua stanza. Ti commuovi quando la natura cambia colore e nei tuoi occhi ci vedo ancora riflesso l’ultimo infuocato sole. A volte vorresti urlare al mondo intero la tua rabbia e poi, scegli sempre di soffocarla. Sei tu, giusto?

Abbiamo molte cose in comune e per questo è come se un po’ già ti conoscessi.

La nostra comunicazione è atipica, me ne rendo conto, però è questo che la rende speciale. Una condivisione di pensieri che fluiscono nero su bianco e tessono una trama emozionale indissolubile.

Io sono la scrittrice e tu il mio lettore. Io sono anima e tu cuore.

Siamo connessi, ecco perché per me sei così importante. Non mi sento mai sola.

Ah, se non sbaglio, ti dovrebbero piacere tanto i popcorn! Ma non quelli tradizionali… quelli in pillole. Sei un ottimo intenditore!

---

I’ve written many pills in the last three years and only now I realized that I’ve never talked about you.

Yes, I’m talking about you, who’s reading me and who maybe right now you’re making that grimace with a half smile and raising a right eyebrow.

You’re wondering what it has to do with it or what you did wrong because maybe you still think you don’t deserve someone to mention you for something beautiful. But you’re wrong!

I’m here to say thank you! It’s nice to know that it’s you, on the other side of the screen.

I know you like dreaming, even if life has often put you to the test, but you’ve never lost hope of wanting something better, inside and outside your room. You are moved when nature changes color and I still see the last fiery sun reflected in your eyes. Sometimes you want to scream your anger at the whole world and then, you always choose to stifle it. It’s you, innit?

We have many things in common and for this reason, it’s as if I already know you a bit.

Our communication is atypical, I realize that, but that’s what makes it special. A sharing of thoughts that flow in black and white and weave an indissoluble emotional plot.

I’m the writer and you’re my reader. I’m the soul and you’re the heart.

We are connected, that’s why you’re so important to me. I never feel alone.

Ah, if I’m not wrong, you should like popcorn! But not the traditional ones… the ones in pills. You’re an excellent connoisseur!