Lei, io e Alexa. / Her, me and Alexa

Ci sono giorni in cui la vedo parlare da sola. Cioè in realtà chiama una certa “Alexa” ma, a parte lei ed io, non c’è nessun altro qui in casa.

Nel dubbio, la seguo dappertutto e la fisso. Dovesse avere bisogno, sono pronta ad intervenire.

Credo che funzioni! Ogni tanto mi guarda e fa quelle facce così strane, poi si avvicina per darmi una montagna di baci e coccole.

“Sì, che bello!! Un po’ più in là… oh si dietro all’orecchio è perfetto! Ora mi metto anche a pancia in sù. No, aspetta, dove vai. Ancora!!”

Un momento… ho sentito quella voce, deve essere Alexa, ha parlato! Allora esiste, ma dov’è? Non la vedo. Ora mi faccio sentire, così magari esce allo scoperto.

«Penny No! Perché stai abbaiando? Devo scolare la pasta.»

Mi sta sgridando, ma io voglio solo difenderla. Comunque, questa Alexa mi sta simpatica. Ogni volta che si parlano, sento un profumino di cibo così buono… evviva si mangia!

Ah, non è per me! Uffa!! Dai dammene un pezzetto per favore… guarda: mi metto seduta, ti do la zampina e se vuoi posso fare un giro su me stessa.

Evviva funziona! Gnam gnam che buono! ancora ancora…

«Basta Penny! Hai già mangiato.»

Aspetta, ora sfodero gli occhioni teneri.

«Ok va bene ma questo è l’ultimo boccone, adesso veramente basta.»

Mi sa che basta è una cosa bella, un po’ come: pappa, palla, usciamo e… Alexa.

---

There are days when I see her talking to herself. That is, she calls someone named “Alexa” but, apart from her and me, there’s no one else here in the house.

When in doubt, I follow her everywhere and stare at her. Should she need anything, I”m ready to intervene.

It works, I guess! Sometimes she looks at me and makes those strange faces, then she comes over to give me a mountain of kisses and cuddles.

“Yes, how nice! A little further… oh yes, it’s perfect behind the ear! Now I also put my stomach up. No, wait, where are you going. Yet!!”

Wait a minute… I heard that voice, it must be Alexa, she spoke! So it exists, but where is it? I don’t see her. Now I make myself heard, so maybe she comes out in the open.

“Penny No! Why are you barking? I have to drain the pasta.”

She’s scolding me, but I just want to defend her. Anyway, I like this Alexa. Every time they talk to each other, I smell such good food… yooh-hoo, let’s eat!

Aw, that’s not for me! Ugh! Come on give me a piece, please… look: I’ll sit up, give you the paw, and if you want I can take a ride on myself.

Hooray, it works! Yummy yummy how good! Again, please again…

«That’s enough Penny! You’re fine with food.”

Wait, now I take out the tender eyes.

«Ok that’s fine but this is the last bite, that’s enough.»

I guess that “enough” is a beautiful thing, like gruel, ball, let’s go outside and… Alexa!