Moderazione / Moderation

Non si parla abbastanza di questo aspetto eppure è così importante.

La moderazione è una delle qualità che più apprezzo nelle persone. È l’atteggiamento appropriato che oltre ad apportare molti benefici alla persona stessa, annulla ogni forma di imbarazzo alle altre.

Vi voglio fare un esempio quasi elementare ma significativo. Nel mio ufficio c’è un vassoio pieno di caramelle a disposizione di tutti. Chi passa davanti, si ferma per prendersele. È raro che si fermino ad una sola. C’è chi ne prende almeno due ma la maggioranza se ne mette in tasca una manciata.

La moderazione è accontentarsi di avere qualcosa, non tutto e di conseguenza avere anche una particolare attenzione verso gli altri.

Chi è avvezzo a prendere una manciata di caramelle, che pensiero avrà mai avuto verso chi sarebbe capitato dopo?

Poi abbuffarsi in generale non fa bene, quel momento di intenso piacere e subito dopo accompagnato da sensazioni poco gradevoli.

Per cui…. basterebbe solo un po’ più di moderazione!

We don’t talk enough about moderation and yet it’s so important.

Moderation is one of the aspect that I love in people. I think it’s a good attitude that takes benefit especially to you, therefore it removes embarrassment to the others.

I want to do a very simple example but full of meaning. In my office there is a tray full of candies at complete disposal. Everyone goes over there to take them and it’s rarely they take only one of them. Most of people take a handful.

Moderation is to be happy of something rather than everything. And that also means to take care of the others.

Who has taken a candies handful, what kind of care does he take of the next passer-by?

Stuff yourself is not good and after the first moment of pleasure, new feeling arrive and often it’s not positive.

So….it’s necessary only more moderation!