Un buon utilizzo / A good use

Quando mi sono iscritta al primo social network, ho cercato il bugiardino, pensando che ci doveva pur essere scritto da qualche parte che essere sempre online fosse d’importanza vitale.

Ma non ho trovato nulla che potesse avvalorare questa ipotesi.

Molto spesso, quelle che potrebbero essere delle opportunità per migliorare la qualità della vita, diventano solo delle tendenze.

E ci si dimentica dell’importanza delle cose semplici…

Una emoticon che manda un bacio, sostituitela con un bacio vero… più spesso!

Un messaggio vocale trasformatelo in una telefonata ….

E quando state vivendo un momento speciale, godetevelo fino in fondo senza pensare ad altro.

Sembra banale tutto questo, eppure abbiamo ancora bisogno di ricordarcelo.

Social? … Si certamente…quanto basta!

When I signed up for a social network I looked for something like a fda warning, thinking about the vital importance to be always online.

But I didn’t find anything to validate this theory.

Everything that could be an opportunity to improve life’s quality, often becomes only a trend.

And we forget the value of simple stuff..

An emoticon that sends a kiss…replace it with a real kiss… more often!

A vocal message…replace it with a phone call…

And when you are living a special moment, enjoy it at all and try not to think at anything else.

This thing sounds trite but we all need to remember it.

Being social? … Yes, sure…. just enough!