Al mercato / At the market

L’altro giorno sono andata al mercato delle emozioni positive e ho trovato delle belle occasioni.

C’era una lunga esposizione di barattoli colorati e ognuno aveva un’etichetta, mi sono avvicinata per guardare meglio.

Gioia: assumere le gocce senza moderazione. Aroma di arance. Integratore ideale per chi si arrabbia facilmente e non riesce più a cogliere il lato positivo delle cose. Il prezzo da pagare per averla è il seguente: 1 etto di gioia in cambio di 1 kg di rabbia, perché per quanto sia leggera ha un peso specifico molto importante e ne basta poca, l’effetto è immediato.

Gratitudine: essenza aromatica di armonia e serenità. Utile per calmare il desiderio compulsivo di eccesso, dona pace e migliora la vista. Consigliato anche ai minori di diciotto anni. Non è mai in saldo, se la volete dovete lasciare qui (nel barattolo accanto) la vostra insoddisfazione.

Amore: confezione spray, nebulizzare dal basso verso l’alto continuamente, fino a quando sarete diventati un tutt’uno con le goccioline del vostro amore. Utili soprattutto per chi non crede in se stesso. Il prezzo di questo prodotto è trattabile, per essere accessibile a chiunque abbia odio da vendere.

Erano tutte offerte interessanti, ci ho pensato un momento. Mi sono guardata dentro per capire cosa avevo in eccedenza e soprattutto di cosa mi volevo liberare e poi mi sono rivolta al commerciante:

“Mi scusi, potrei avere un barattolo con tutte e tre le emozioni? Credevo di non avere bisogno di nulla, ma mentre lo stavo pensando la rabbia, l’insoddisfazione e l’odio sono riemersi dal bagaglio della memoria e così ecco…li baratterei volentieri.”

Sono tornata a casa saltellando, piena di gioia, grata per lo scambio e profumata d’amore.

The other day I went to the positive emotions market and found some good opportunities.

There was a long exposure of colored cans and each one had a label, I went over to have a better look.

Joy: take the drops without moderation. Aroma of oranges. Ideal supplement for those who get angry easily and can no longer grasp the positive side of things. The price to pay for it is as follows: 1 hectogram of joy in exchange for 1 kg of anger, because no matter how light it is, it has a very important specific weight and just a little, the effect is immediate.

Gratitude: aromatic essence of harmony and serenity. Useful for calming the compulsive desire for excess, gives peace and improves vision. Also recommended for children under eighteen. It’s never on sale, if you want it you have to leave your dissatisfaction here (in the jar next to it).

Love: spray pack, spray it from bottom to top continuously, until you become one with the droplets of your love. Especially useful for those who do not believe in themselves. The price of this product is negotiable, to be accessible to anyone with hatred to sell.

They were all interesting offers, I thought about it for a moment. I looked inside to understand what I had in excess and above all what I wanted to get rid of and then I turned to the trader:

“Excuse me, could I have a jar with all three emotions? I thought I didn’t need anything, but while I was thinking about it, anger, dissatisfaction and hatred resurfaced from the baggage of memory and so behold… I would gladly trade them.”

I came back home hopping, full of joy, grateful for the exchange and scented with love.