Alla riscossa! / To the rescue!
11/21/202011/28/2020

Alla riscossa! / To the rescue!

Ecco ci risiamo, secondo lockdown! Ma del resto cosa potevamo aspettarci? L’estate appena passata è stata significativa per questa seconda e potente ondata di contagi. La maggior parte delle persone si è comportata come se nulla fosse accaduto nei mesi precedenti, come se tutto fosse finalmente finito. Eppure eravamo stati avvisati! Spiagge affollate, locali pieni...

Io sono uno spaventapasseri / I’m a scarecrow
11/28/202012/17/2020

Io sono uno spaventapasseri / I’m a scarecrow

Emma era seduta in quell’angolo della casa, con le ginocchia piegate verso il petto e lo sguardo pieno di terrore. Lei sapeva che quello che le era appena accaduto, non era una cosa accettabile e tantomeno legittima, ma si sentiva confusa perché le parole di quell’uomo erano state chiare e minacciose: “Non raccontare a nessuno...

La migliore opera / The best work
12/05/202012/05/2020

La migliore opera / The best work

«Noah, perché ti sei fermato? Avanti devi finire di tessere la tua prima tela.» «Mami sono stanco, mi fanno male le zampine. Posso continuare domani?» «Dai, fai ancora un piccolo sforzo, altrimenti tutto quello che hai fatto oggi andrà perduto. Finisci il disegno che avevi in mente di realizzare… sempre che tu ne abbia uno,...

La letterina sospesa / The hanging letter
12/12/202001/17/2021

La letterina sospesa / The hanging letter

Caro Universo, da quando ho scoperto che Babbo Natale non esiste, cioè circa 40 anni fa, non ho più scritto la famosa letterina di Natale e mi sono resa conto solo adesso, che invece avrei potuto indirizzarla a te. Ma sai, superare lo shock di una delle rivelazioni più importanti della vita… ad un’età così...

Il vestito sbagliato / The wrong dress
12/19/202012/19/2020

Il vestito sbagliato / The wrong dress

«Avrei tanto desiderato avere un figlio maschio, gli avrei trasmesso la mia passione per le moto e avrebbe lavorato con me nella mia officina…» «Ma sono nata io papà, mi vuoi bene lo stesso?» Dovete immaginare una bambina di circa undici anni che alle prese con le prime scoperte, lo sviluppo e le prime uscite...

I semini della felicità / The seeds of happiness
12/26/202012/26/2020

I semini della felicità / The seeds of happiness

Qualche giorno fa, rovistando in un vecchio scatolone riposto in soffitta, ho trovato una scatola di piccole dimensioni, con un’etichetta che ha subito catturato la mia attenzione. C’era scritto: questa scatola contiene i semini della felicità. Mi sono seduta a terra e l’ho aperta, ero troppo curiosa di vedere cos’era custodito al suo interno e,...